【新泰娱乐会所】陈嘉上谈改编:中国人认为改编不能改剧情是误区


发布时间:2020-11-28 15:25:40 阅读量:5497 作者:善玮

关于特效新泰娱乐会所:

该片在北京举办发布会,导演陈嘉上率主演邓超、刘亦菲、柳岩等出席。接受羊城晚报专访时,陈嘉上揭秘了影片的3D技术,并针对目前国内商业电影的尴尬境遇和港片广种薄收的状况表达了自己的看法。谈及从业至今最满意的作品,陈嘉上的回答竟是口碑票房都不甚佳的《恋战冲绳》,而主演张国荣在他心里的地位是不可超越的。

“做3D好累,但真的值得”

《四大名捕2》不同于第一部,不仅采用了3D技术,还为此专门撰写了“眼球剧本”。陈嘉上坦言,做3D真的非常累,不过很值得,因为再不去学习先进的技术,就会被淘汰。

羊城晚报:《四大名捕2》采用3D技术,有什么创新之处?

陈嘉上:这次我碰上了一个美国团队,他们负责写3D部分的剧本。对方跟我说,你做3D,最需要考虑的是观众的眼球是否舒服,而他们的3D有一个“眼球剧本”,就是专门考虑观众的眼睛。做这个3D好累,整个后期工作都加倍了,但是我觉得很值得。

羊城晚报:这么辛苦,为什么还觉得值?

陈嘉上:确实,3D只是一个技术,就像我们从黑白电影变成彩色,也是技术而已。我们电影人就应该学习先进的技术,让观众享受更好的视觉效果,不单单只是想着成本和挣钱。现在美国已经在开发不用戴眼镜的3D银幕,所以不能逃避,一定要学。

羊城晚报:特效很厉害的《地心引力》正在上映新泰娱乐会所,你是否有压力?

陈嘉上:当然有,人家做得非常好。不过特效上我不怕,我对《四大名捕2》的3D效果非常满意,很有信心。

关于改编:

“改经典小说,就不怕挨骂”

《四大名捕》系列电影改编自武侠名家温瑞安的同名小说,第一部上映之后,票房尚可但网友评价褒贬不一。陈嘉上表示,中国的环境太过保守,想改编就要不怕挨骂,不然难以做到创新。

羊城晚报:原著粉丝对《四大名捕》第一部评价不高,你觉得原因在哪?

陈嘉上:这我知道,但凡是改编小说的电影几乎没有能让原著粉丝十分满意的。中国人有一个误区,就是认为改编不能动剧情,可是既然是改编就一定要动,不然就没意义。其实,电影怎么拍也不会把书拍坏,这你要放心。其他国家也有改编,都是拼命地改,拼命往前走,让作品能延伸到各方面、各层面的含义。比如现在很火的英剧《新福尔摩斯》——你怎么会想到福尔摩斯会变成一个同性恋?可是人家没有骂,相反很多人觉得新奇好玩,其实它并没有影响到福尔摩斯这个经典形象。

羊城晚报:明知被小说粉丝所排斥,为什么还要选择改编?

陈嘉上:你说《西游记》为什么成了经典?因为它恶搞啊,它恶搞了唐三藏的历史,有胆量恶搞才会有经典新泰娱乐会所。你说《西游记》、《三国演义》,哪个不是恶搞?有创意才会好看,但中国人总是没有创新,因为一创新就会被骂。所以搞创新,一定不要怕被骂。很多没看过书的人就觉得我的《四大名捕》很好看,我很高兴,这是我往前走的动力。

关于现状:

“没纯粹港片,但要做港味”

前金马奖主席焦雄屏近日表示,演员片酬太高阻碍了中国电影的发展。陈嘉上对此也有自己的想法,他认为正是电影投资方和导演都一再想给自己的电影“上保险”,才导致这种现象。

羊城晚报:你在电影选角上有什么标准?像之前的《画皮》,赵薇在此前曾被称为“票房毒药”,你是怎么考虑的?

陈嘉上:我一般不用那些一放在那里就能保证票房的艺人,电影本来就不该是这样的,那也激发不起我的创作欲望。其实,我也愿意跟大明星合作,比如梁朝伟,有他我很轻松啊,我不用努力票房就会好,可是那就没意义了。现在跟投资老板谈项目,我都会说:我们先别谈演员,先听这个项目,你确定要拍了,我们再谈演员。我相信我能通过电影去创造明星,而不是明星创造电影。

羊城晚报:你认为演员片酬太高会成为电影发展的阻力吗?

陈嘉上:现在的电影来来去去就那几个搭档,因为投资老板想保险,导演就摆出演员来作保险。本来这种情形通常是电影没落的时候才会发生,但现在是中国电影往上冲的时候,大量新演员出现的时候,而大家为了要保本,就来来去去只用那么几个演员,还在说演员贵,到底是谁把他们炒起来的?其实,观众不是要明星,是要明星演好的电影!我宁愿放弃这个所谓“保险”,就拼了吧。

羊城晚报:你认为真正的商业电影应该是什么样的?

陈嘉上:商业不是大家认为的洪水猛兽,商业其实就是为了让大家爱看。走商业路线不等于出卖自己,所以我是很反感这种计算式的所谓“商业”,比如怎么用最便宜的成本、卖最多的票。这不是电影要做的事,电影就是为了让观众每个星期想去看电影——这就是商业,很简单。电影是文化投资,不是赌城,文化投资要有创意、有文化气氛,而不是每天看看上一部卖座的电影是什么。

羊城晚报:今年的金马奖,港片几乎颗粒无收,你怎么看?

陈嘉上:这也不是今天才这样。港片最辉煌的时候,也不是艺术辉煌,而是商业成功。对于港片,其实存在很大的误区,比如李小龙的《精武门》,你们觉得那是港片,但它是说普通话的,是台湾导演来香港拍的电影,《精武门》上映的时候港片已经死了。所谓的原产港片,说广东话的电影,早在上世纪70年代初就死了,后来人们熟知的电影对香港人来说也不是港片。其实港片就是这样,它一直在按照市场来改变自己。不要担心没有所谓“纯粹的港片”,现在《扫毒》之类的港片其实也是合拍片,关键是怎么让电影有“港味”,就是有叛逆性、有热血。

关于朋友:

“难忘张国荣,他不可超越”

陈嘉上早年的《锦绣前程》、《恋战冲绳》等影片,与张国荣、梁家辉、周星驰、王菲等很多艺人有过合作。被问及最愿意合作的艺人,陈嘉上表示,张国荣是不可超越的。

羊城晚报:拍了这么多电影,有哪部你自己觉得比较满意?

陈嘉上:说实话,没有。但珍贵的有,就是跟张国荣、梁家辉他们拍的《恋战冲绳》。那部戏是另一个导演临时扔给我的,什么剧本啊、演员啊都没有,只有一个故事梗概。我很头疼,就给张国荣打电话,问他来不来,他什么都没问,就答应了,后来还帮我搞定了王菲。这部戏虽然评价不高,但这段跟朋友相处的经历,我特别怀念。

羊城晚报:你跟张国荣是怎么认识的?

陈嘉上:当时我是编剧,张国荣按现在的说法就是“票房毒药”。老板本来安排了另一个人来演一部戏的男主角,但是剧组里很多年轻人都希望张国荣来演,老板没办法,就安排投票,最后定下了张国荣——那算是我第一次认识他。后来因为梅艳芳有客串,导演让我给梅艳芳加戏,我写的时候很苦恼,张国荣就坐在我旁边对我说:你写吧,我在这陪你。我第一次觉得,这个人特别好。他很有人们说的“港味”,很热血、很仗义。

羊城晚报:你为什么说他是不可超越的?

陈嘉上:他对我个人的影响非常大,我有些年过得不太顺,张国荣怕我一个人待着乱想,就总叫我出去聊天。这个时期过去了,我们的关系也非常好。后来我做了导演,张国荣给我打电话说了一句话:“你什么时候要我帮你,你跟我说,我一定来。”他真的做到了,我觉得非常难得,也很感动。我说他不可超越,因为对我来说,他是一个改变了我很多的、十分重要的朋友。

首映现场

邓超跳舞绷裂裤子

昨天的首映式上,邓超的搞笑功力让现场气氛高涨。在表演钢管舞时,他因动作太大还把裤子绷裂了。

片中,邓超与刘亦菲、柳岩、江一燕三位“女神”搭档。他说,对刘亦菲的第一印象是——淑女,但后来她越来越放得开,也越来越性感。对于柳岩,邓超的评价是她“生活很糙”。柳岩也自爆睡觉不闭眼,还会流口水,甚至会被自己的呼噜声吵醒。

越讲越嗨的邓超还自嘲,孙俪跟他结婚就是为了图个乐子,为此他现场展现搞笑功力。在抢凳子的游戏中,邓超首个出局。作为惩罚,他手持鞭子,大跳钢管舞,扭臀下腰摸大腿,舞姿妖媚,但因动作太大,裤子突然绷裂,场面十分搞笑。

陈嘉 主演 技术

上一篇: 陈红知老公出轨冷静面对 经纪人:她是女超人

下一篇: 电影《无敌小飞猪》语录走红 由宋占涛执导(图)


来自吉安的网友说:评论时间:2020-11-28
世界之所以运动,就因为还不完美。以求完美的心态,活在这个不完美的世界,那是人一生最大的错误。心如止水,不是对任何人事都失去了兴趣,而是了悟了残缺是人生的常态,学会了宽容一切的不完美。 回复
来自辽源的网友说:评论时间:2020-11-28
世界之所以运动,就因为还不完美。以求完美的心态,活在这个不完美的世界,那是人一生最大的错误。心如止水,不是对任何人事都失去了兴趣,而是了悟了残缺是人生的常态,学会了宽容一切的不完美。 回复

  • 来自余姚的网友说:评论时间:2020-11-28
    如果说我懂得的道理比别人多一点,那是因为我犯的错误比别人多一点。 回复

  • 来自荆门的网友说:评论时间:2020-11-28
    时光的残忍正在于,她只能带你走向未来,却不能带你回到过去。 回复

来自海城的网友说:评论时间:2020-11-27
如果生活是一杯水,那么痛苦就是掉落杯中的灰尘。没有谁的生活始终充满幸福快乐,总有一些痛苦会折磨我们的心灵。我们可以选择让心静下来,慢慢沉淀那些痛苦。如果总是不断地去搅和,痛苦就会充满我们的生活。所以,即使生活的水杯中落入了灰尘,我们也要努力让每一天都过得清澈。 回复
来自龙井的网友说:评论时间:2020-11-27
天下就没有偶然,那不过是化了妆的、戴了面具的必然。 回复

  • 来自亳州的网友说:评论时间:2020-11-27
    不是每件事都注定会成功,但是每件事都值得一试。 回复

  • 来自新乡的网友说:评论时间:2020-11-27
    所以重要的在于养成和保持一个活泼无碍的心灵境地,利用天赋的身与心的能力,自觉地尽量发展生活的可能性。 回复

  • 来自新沂的网友说:评论时间:2020-11-26
    时光的残忍正在于,她只能带你走向未来,却不能带你回到过去。 回复

  • 来自忻州的网友说:评论时间:2020-11-26
    真正的坚韧,应该是哭的时候要彻底,笑的时候要开怀,说的时候要淋漓尽致,做的时候不要犹豫。 回复

随机资讯 《奔跑吧》沙溢胡可撒狗粮 baby: 火箭少女空降《炙热的我们》 赛制严苛 《我和我的家乡》正式立项 徐峥宁浩陈 渡部建搭档儿岛一哉为他谢罪 称背叛大 快乐的本质变了味儿 饭圈文化未来或将 欧弟回应罗志祥出轨事件:各自安好 相 沈昌珉感谢队友郑允浩:他知道婚讯后很 明道官宣当爹后首晒动态 与爸妈合影未 沈梦辰《姐姐》与万茜尬聊 晒出妈妈聊 《奔跑吧》集体“梦回”北宋捉间谍 漕 大萌子父女央视元宵晚会将唱“时间去哪 张博最新写真发布 穿牛仔短外套搭配花 网友脑洞《太阳》结局:男女主人公是失 李亚鹏花35亿开发房地产 每棵树从四 “好声音”导演组揭姚贝娜跑音内幕:或 演员牛犇:影视创作不能只为钱 还要有 宁财神吸毒被抓 《非诚勿扰》急撇清 伊能静姐姐火锅店遭投诉有老鼠 道歉急 《我要上春晚》迎年终总决选 姚贝娜直 传张馨予恋上霍建华 被疑与李晨分手 秦海璐复古造型惊艳米兰时装周 耳环抢 东方神起:一开始给我们起的名字是“东 巩汉林小品剧内容编排获赞 关注百姓生 李幼斌、李菁菁《爱的保镖》“秀功夫” 组图:张曼玉、麦当娜春装斗艳露纤腰 德云社放大招净化舞台 郭德纲或借此向 《最好的我们》“同桌CP”冷战 上演 《人间情缘》将上演 邓超冰冰合作“男 李宇春当快男评委:我不喜欢中庸的男孩 浙江卫视“春季恋歌三部曲”海报、主题
热门专题